Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: new crops
Whenever possible and practical, prepare the seed bed for each
new crop
by ploughing under or removing old seed heads, stalks, and other harvest residues that may have served, or may potentially...
Jeżeli jest to możliwe do zastosowania w praktyce, zaleca się przygotowanie roli pod
zasiew nowej uprawy
, wykonując orkę lub usuwając stare główki nasienne, łodygi i inne resztki pożniwne
, które...
Whenever possible and practical, prepare the seed bed for each
new crop
by ploughing under or removing old seed heads, stalks, and other harvest residues that may have served, or may potentially serve, as substrates for the growth of mycotoxin-producing fungi.
Jeżeli jest to możliwe do zastosowania w praktyce, zaleca się przygotowanie roli pod
zasiew nowej uprawy
, wykonując orkę lub usuwając stare główki nasienne, łodygi i inne resztki pożniwne
, które mogły lub mogą posłużyć jako podłoże dla wzrostu grzybów wytwarzających mikotoksyny. 
